The umbrella spread fear and terror. To the left and right, visitors to the museum leapt out of the way to avoid the eight pointed sticks that held the bright yellow fabric of the umbrella in shape. The reddish light of the alarm reflected off the surface of the umbrella […]

Der Regenschirm verbreitete Furcht und Schrecken. Links und rechts sprangen die Besucher des Museums aus dem Weg, um den acht spitzen Stöcken auszuweichen die den knallgelben Stoff des Schirms in Form hielten. Das rötliche Licht von Alarmleuchten reflektierte von der Oberfläche des Schirms, während er bei jedem angestrengten, schmerzhaften Schritt […]

“¿Qué es eso?” “¿Te gusta la vista? Párate aquí, puedes ver toda mi instalación: Los paneles solares que siguen al sol, la micro turbina eólica y, en el otro extremo de la propiedad, la granja vertical y mi pequeña cabaña de madera. Allí escribo la mayoría de mis novelas”. “Sí, […]

705.. 706.. 707.. ..708. Esto parece estar bien. Sam dejó su caja de herramientas. Sacó una palanca, dudó un momento y luego la empujó con fuerza entre la puerta y el marco. La puerta se abrió con un fuerte crujido. El repentino sonido hizo que Sam se sobresaltara. Los latidos de su corazón se aceleraron, luego se calmó: “Esto no lo oye nadie”.

705.. 706.. 707.. ..708. Das passt.

Sam stellte seinen Werkzeugkasten ab. Er nahm ein Brecheisen heraus, zögerte einen Moment und stieß es dann mit aller Kraft zwischen Tür und Rahmen. Mit einem lauten Knall brach die Tür auf. Das plötzliche Geräusch ließ Sam zusammenzucken. Sein Herzschlag raste, dann beruhigte er sich: “Keiner hört das.”

Während Sam sein Werkzeug wieder einpackte

This is Chris writing to you. It’s been three weeks since I sold my trademark Immigrant Spirit, in order to focus on writing fiction. This has been my dream for most of my life, and now I have two years’ time to focus on spreading joy, instead of being useful. […]

Seine Ohren waren hoch gestimmte Instrumente. Das waren sie schon immer gewesen. Christopher konnte jedes noch so kleine Geräusch hören und unterscheiden, sogar das Flüstern einer Ameise aus einer Meile Entfernung. Zumindest fühlte es sich für ihn so an. Kein Wunder, dass er laute Geräusche nicht ausstehen konnte. Sie taten seinen Ohren und seinem Gehirn weh und machten ihm das Leben zur Hölle.

sein Herz hörte auf zu schlagen – mit sofortiger Wirkung.

Seine Beerdigung war ein ruhiges Ereignis. Das wäre es auch gewesen, wenn der Pfarrer nicht immer und immer wieder gesagt hätte, wie sehr ihn alle liebten und wie sehr er vermisst werden würde. Blah, blah, blah…

Alles, was er wollte, war etwas Ruhe und Frieden.

Die Herrinvon Chris Pyak Sie schneuzt ihre Nase. Dehnt ihre Arme. Linkes Schulterblatt. Rechtes Schulterblatt. Sie drückt ihre Fäuste an den Nacken, drückt den Rücken durch. Die Hände öffnen sich, schließen sich. Zwei Mal. Ihr Nacken knackt als sie den Kopf freidreht. Sie ist eine große Frau, die Herrin. Keine […]